难检字字典在线查询

汉语拼音：chū miàn

亲自出来或以某种名义出来（做某件事）：这事你～交涉吧。由工会～，组织这次体育比赛。

1. 以个人或集体的名义做某种事。

   《二十年目睹之怪现状》第三九回：“我在此地做官，不便出面做生意，所以一切都用的是某记，并不出名。” 茅盾 《锻炼》十六：“您的目的是逼迫 英 、 美 、 法 三国出面。然而， 老崔 ，您毕竟是书生之见！” 浩然 《艳阳天》第一二八章：“ 萧长春 捉摸着 李世丹 的口气和 马之悦 出面这件事儿，感到问题非常的严重。”

2. 瑶族婚俗。夫妇生子之后，携酒同回妇家，称为“出面”。与俗所谓回门相似，唯时间长短不同。

   宋 朱辅 《溪蛮丛笑》：“﹝瑶族﹞婚娶、媒聘以铜与盐，至端午约於坡上，相携而归，名拕亲。拕亲之后，年岁生子，引妻携酒归见妇家，名出面。”

3. 古代南方风俗。长少相干犯，则少者出物，谓之出面。见 宋 洪迈 《容斋四笔·渠阳蛮俗》。

• Frequently he was called upon to resolve conflicts.

  不断有人要求他出面解决冲突。

• Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

  双方由民间团体出面商谈贸易.

• Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.

  领导们力劝人们集体出面反对暴力。

• The official showed up to tell her to turn in her library books.

  那名管理人员出面让她返还所借图书馆的书。

• The fight between the boys had become so fierce that the teacher had to come out to pour oil on troubled waters.

  两个男生争吵得异常激烈,老师不得不出面调解.

• However, major disagreements are sometimes resolved by the President.

  但有时主要的分歧由总统出面解决.

• He called on the services of the Bocchicchio Family.

  他请求卜启丘家族出面斡旋.

• The good old lord Escalus himself interceded for him.

  好心的老爱斯卡勒斯大人自己也出面替他求情.

• I always have to do the boss's dirty work ( for him ).

  我得对他们说他们被开除了,我总得替老板 ( 出面 ) 做这种倒霉事儿.

• She came in to apprise me that my presence was required.

  她进来通知我(有事)需要我出面.

• She submerges reappears, her hair streaming.

  她潜下水去,过了一会儿, 头露出面,水从头发上流下来.

• The British weighed in heavily.

  英国人老成持重地出面了.

• She sailed in and settled the dispute.

  她毅然出面排解纠纷.

• Actually, they had been sent by Chien Pao - sheng , the author of the plan.

  实在就是 钱葆生 的幕后策动, 叫他们两个出面来接洽.

• Surely, I thought, the Messiah himself - if he should ever come - won't niggle over nickels and dimes.

  毫无疑问, 我想即使弥赛本人出面,他也不会如此铁面无私.