Late last night, when he emerged at the end of the meeting, he did not mention the subject.
昨晚，在会议结束后，再次露面的他没有再提到这个话题。now , if he should appear on the scene with a few friends , he could say that he had been urged to come along.
现在如果他和几个朋友一起在戏院露面，他可以说是他的朋友怂恿他来的。The sun, which had hidden all day, now came out in all its splendour.
那个整天躲在云层里的太阳，现在又光芒四射地露面了。However, all of the wrong men show up in her life, one after the other, and none of her relationships manifest into anything long term.
可是，所有不对的男人在她生活中露面，一个接着一个，她的关系没有一段是长期的。Although he's just 26, people consider him a real family man because he's always in public with his wife and kids.
尽管才26岁，人们已把他当作顾家的好男人，因为他经常携家带口在公共场合露面。Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行GeorgeBush的就职宣誓。The Duke stayed away for a week, but this was as long as he could manage.
公爵有一个星期没有露面，他也只能做到这个地步。And he is often shown in television shows.
牛仔也经常在电视节目中露面。Your companion appeared at the door , I recognized him in the minute . He is told the same as you described.
你的同伴在门口一露面我就认出来了。他跟你描述的一模一样。