难检字字典在线查询

汉语拼音：fèi jìn xīn jī

挖空心思，用尽计谋。

• 【解释】：心机：计谋。挖空心思，想尽办法。
• 【出自】：宋·朱熹《朱文公文集·与杨子直书》：“而近年一种议论，乃欲周旋于二者之间，问互委曲，费尽心机。”
• 【示例】：若不投其所好，怎得重用？因此～，访得今日是他生日，预差人浇成一对寿烛。
  ◎明·王世贞《鸣凤记》第四出
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；用于人思虑谋划

• And the lengths to which two of these defendants went to cover their tracks sounds like something out of a bad movie.

  案中两名被告费尽心机掩盖自身痕迹的行为，听上去就像一部犯罪片。

• " Well, I've persuaded your father to see a doctor. " " Oh, good for you! You must have been very tactful. "

  “我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。”

• It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns.

  他也从没感到要为半个克朗费尽心机，耍弄手腕。

• He never fights in the drama. He plots, tries, but fails, to get the politics right and is full of self-doubt.

  他在剧中没有打斗戏份，只是策划和尝试，他费尽心机却还是没有搞清楚政治的本质，并且对自身充满了怀疑。

• FOREIGNERS have always struggled to exercise any sort of control over Afghanistan.

  外国人一直费尽心机向阿富汗施加控制，任何形式的都可以。

• I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots.

  我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。

• After that, he is scheming, clever layout, not only left a huge legacy to her and gave her a hope that he is still human.

  之后，他更是费尽心机，巧妙布局，不仅给她留下了巨额遗产，还给了她一个他尚在人间的希望。

• Hey I can't unload these goods by myself! Stop trying to scrimp on labor costs and hire some people.

  嘿！我没法自己一个人卸下这些货物！别再费尽心机压榨我们的血汗了，求老爷再雇些人来做工吧！

• This time, they managed to somehow get them to go to trial - where Michael was found NOT GUILTY of every charge - and there were many.

  这一次，他们费尽心机终于走到了审判这一步，但迈克尔却在所有指控中被宣布无罪——指控项目实在繁多。