There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine.
我要在那里奉养你；因为还有五年的饥荒，免得你和你的眷属，并一切所有的，都败落了。Kita: Thousands of years ago, the streets were lit and our people did not have to scavenge for food at the edge of the crumbling city!
姬塔：几千年以前，这里的街道灯火辉煌，我们的人民不用在这日渐败落的城市里以腐食为生。Thankfully, there is always the goodness in all of us; all we have to do is make use of it this Christmas and through out the years to come.
谢天谢地，总是有良善在所有在我们面前，我们需要做的就是利用这个圣诞节和在所有的、都败落了。But Jehovah will abase his pride together with the trickery of his hands.
但耶和华必使他的骄傲，和他手所行的诡计，一并败落。Look! He advances like the clouds, his chariots come like a whirlwind, his horses are swifter than eagles. Woe to us! We are ruined!
看哪，仇敌必如云上来。他的战车如旋风，他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。The old man came down in the world and had to move to a small town.
这个老人家道败落，只好搬到一个小镇上。or perhaps the business was always destined to fade, and the inheritor can sense that they will be unable to match their parent's glories.
抑或也是因为商业帝国注定有败落的一天，而继承人能感觉到，自己将无力续写父辈创下的辉煌。For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
耶路撒冷败落，犹大倾倒。因为他们的舌头，和行为，与耶和华反对，惹了他荣光的眼目。If you've changed your mind now and want my family to come down in the world , you'd better say so .
如果你现在反悔了，希望我的家庭败落，那么你不妨直说。