One can feel, but don't know how much sense, is very mysterious.
只可意会不可言传,是非常神秘。The beauty is often says dim, because the beauty can sense to the beauty of hazy reservation.
常说朦胧美是最美的,是因为那种美可意会而难以言传的朦胧含蓄的美。But in a less open, less connected world, it is possible to get by without putting much stock in sense making.
但是在一个较封闭的失去联系的世界里,没有进行意会的话,也是可以获得这种感觉的。It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.
我现在的情形是只可意会,不可言传的。"The way we use our minds to navigate the social and general worlds involves a lot of things that are implicit, not explainable, " she said.
“我们是如何让思想在人类社会和自然世界中穿行的,涉及很多只可意会不能言传的东西,”她说。For the sounds that made you awake and the Swedish bread that was one day arranged like your old intentions.
对于声音,使你清醒和瑞典面包是一天安排喜欢你的老意图。很勉强的翻译,英语本来就只能意会不能言传The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.
浪漫的爱情,因人而异,柔情万种,只能意会,不可言传。Everyone was calm, in good spirits, &, at the very worst, sleepy at the thought of flying on an airplane.
每个人都很镇静,精神状态良好,最糟糕的也就是在飞行过程中想象困意会袭来。Prayer, if well understood and applied by a mature and aware spirit, is certainly capable of working miracles.
如果能够很好理解和用一种成熟和意会到的精神力量进行,祈祷也无疑是创造奇迹的能力。