After these words the freemason leaned his elbow again on the back of the sofa and closed his eyes, as though weary of prolonged talking.
说完这些话之后，共济会员好像由于不停地谈天，谈得太久，谈疲倦了，他又把胳膊肘支撑在沙发背上，合拢了眼睛。You will see a dealer in barrel business sitting at his door twiddling his thumbs as he gossips with a neighbour.
你也可看到一个做酒桶生意的商人，两只大拇指绕来绕去，坐在门口跟邻居谈天。It enables people to talk to their relatives or friends elsewhere as if they were meeting them.
它能让人就像真的面对着对方一样，于自己的亲朋戚友谈天。Some would like to discuss things with me, some would like to talk to me, and want me to listen.
有些人喜欢和我一起讨论，有些人喜欢和我谈天，并希望我能倾听着。Conversation with him was always so stimulating.
和他谈天，令人觉得振奋。My grandfather is an immigrant and a jolly, happy type who stays vibrant by talking with his friends from church or with family members.
我的祖父是一个移民。他达观、快乐，喜欢和教友和家人谈天，总是精力充沛。For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance.
在你的大学四年，有空时你肯定要往往跟妹妹视频聊谈天，写写电子邮件。The old grandmother -who had latterly become quite childish -used to sit and listen talk with a superior air .
近来老祖母变得很有些孩子气了，她总是带着高高在上的神态坐着听他们谈天。I remember being struck by the way young and old would gather in village squares of an evening to talk, drink and play boules.
我记得一到晚上，老老少少就会聚集在村里的广场上，谈天、喝酒、玩地掷球游戏（Boules），令我印象深刻。