难检字字典在线查询

汉语拼音：xián huà

1.与正事无关的话：～少说，讨论具体问题吧!

2.不满意的话：注意一点，免得让人说～。

3.闲谈：清夜～。

1. 亦作“闲话”。闲谈。

   唐 周贺 《赠胡僧》诗：“閒话似持咒，不眠同坐禪。”《水浒传》第五一回：“﹝ 雷横 ﹞一连住了五日，每日与 宋江 闲话。” 王汶石 《风雪之夜·新结识的伙伴》：“ 吴淑兰 一边同姑娘闲话，一边望着这间陌生而亲切的房子，心里充满了新奇、喜悦的感觉。”

2. 无关紧要的话，题外话。

   《朱子语类》卷一一四：“假饶句句説得，段段记得，有甚精微奥妙？都理会得，也都是闲话。”《水浒传》第三十回：“次説些閒话，问了些鎗法。” 鲁迅 《三闲集·匪笔三篇》：“闲话休题，言归正传。”

3. 背后议论他人是非的话；不满意的话。

   宋 陈亮 《与章德茂侍郎书》之四：“乡间岂可復居， 京口 恐亦惹人闲话。” 清 李渔 《巧团圆·议赘》：“只要孩子肯学好，那些閒话，听他怎的。” 许地山 《危巢坠简·人非人》：“ 老严 ，您老信一些闲话，别胡批评人。”

4. 方言。话语。

   《海上花列传》第二回：“ 朴斋 先自睡下，在被窝里打算，想 小村 闲话倒也不错，况且 王阿二 有情於我，想也是缘分了。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二：“啥闲话，啥闲话，我 朱延年 不是那号子人。”

• It vexed me to think of others gossiping behind my back.

  一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

• "And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

  “下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

• What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

  这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。

• They were gossipy and not always discreet.

  他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

• He dishes the dirt on his buddies.

  他说自己伙伴的闲话。

• Don't give credence to all the gossip you hear.

  不要相信你听到的闲话.

• The mischief arose from irresponsible gossip.

  这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

• The widow gossiped about her neighbors.

  这个寡妇说邻居的闲话了.

• I don't pay attention to such gossip.

  我才不理那些闲话呢.

• I hate this sort of drip.

  我讨厌这种无聊的闲话.

• You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.

  你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。

• The two brothers remained to chat with their stepmother.

  觉新弟兄还留在房里跟周氏谈了些闲话.

• " Didn't you just say you're not afraid of gossip? " Chin retorted.

  “ 妈,你不是说过一切闲话你都不害怕 吗 ? ” 琴热烈地说.

• If anyone made any more snide remarks he would beat him up.

  假若他们之中有敢再说闲话的,揍!

• All this gossip about Sarah her ears must be burning!

  都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了!