Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.
昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。
The chief of the group has gone over to the opposite.
那个组织的头头归降了对方.
You shouldn't put on airs even if you were in charge.
即便你当头头,也不该摆架子.
People turned to their local capo - mafioso for help in every emergency.
一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助.
The heads of the two rival families went out together.
两个敌对家庭的头头一齐走了出去.
We would not regard the leaders of a mob as managers.
我们不能把一群乌合之众的头头当作管理者.
Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.
波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.
Union leaders summoned a hasty meeting.
工会头头召开紧急会议.
Authority was distributed among hundreds of petty leaders.
职权由数百名小头头分掌.
Ten days later the chief of the expedition was dead of yellow fever.
10天以后,领队的头头又得黄热病死了.
The boss of Minneapolis operated the most spectacular system of police graft in the country.
明尼阿波利斯的头头操纵着全国最引人注目的警察受贿网.
How would that be so easy until the critical moment?
不到紧要关头头,哪那么容易见我家人?
It takes two department heads to treat shortness of breath?
要两个部门的头头来治疗呼吸短促?
Isn't that the name of your lead agent in the L. A. operation?
那是你在洛杉矶组织的探员头头 吗 ?
The leader of the school's girl gang protects her.
她归学校的女生团伙头头的保护.