难检字字典在线查询

汉语拼音：píng qǐ píng zuò

比喻地位相当，身份不分高低。

• 【解释】：比喻彼此地位或权力平等。
• 【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第三回：“若是家门口这些做田的，扒粪的，不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。”
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；用于双方面

• If Jonathon had been able to pursue his dreams of Technology, I daresay he could have even rivaled the master Technologists of our day.

  倘若当初乔纳森能够追寻他的科技梦想，我敢说他现在已经能够与当今的顶尖的科学技师平起平坐了。

• Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.

  邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。

• In Laos, Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom.

  在老挝，兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。

• He's not Jordan's equal, and I don't think he ever can be, let alone overtake him as the G.

  他还不能和乔丹平起平坐，我也不认为科比曾经或者将来能够做到。

• The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.

  周五，亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示，美国应该力争与中国平起平坐。

• Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.

  曾几何时，每一个人都曾有过与神平起平坐的感觉。

• Its economy is practically as big as India's even with a population less than one-twentieth the size.

  尽管人口还不到印度的二十分之一，韩国经济总量却几乎与印度平起平坐。

• How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?

  我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。

• They are the legends of the club and I'm just pleased to be anywhere near them.

  他们是俱乐部的传奇，我很开心能够在出场记录这一点上跟他们平起平坐。