难检字字典在线查询

汉语拼音：shǎn shuò qí cí

闪烁：光一闪一闪，比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐，不肯透露真相或回避要害问题。

• 【解释】：闪烁：光一闪一闪，比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐，不肯透露真相或回避要害问题。
• 【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十五：“又诘妇缚伤，则云搔破，其词闪烁，疑乙语未必诳也。”
• 【示例】：或者定伯故意～，更未可定。
  ◎清·吴趼人《痛史》第二十五回
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；含贬义

• They hedged delicately and did not mention anything which I would say was irrelevant(like his appearance).

  他们闪烁其辞不提我所认为不相干的事情（诸如他的相貌）。

• Unfortunately, Yahoo executives stonewalled the inevitable questions, saying they had agreed not to 'discuss the past. '

  不幸的是，雅虎高管对于人们必然要问的问题闪烁其辞，说他们已经同意“不谈过去”。

• Bellingham delivers a distinctly undiplomatic answer in the affirmative and, when pushed, adds "within six months" .

  贝林翰作了清晰肯定的答复，完全不是闪烁其辞的外交辞令，被追问后，他补充说期限是“半年”。

• "Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating, " she replied evasively.

  “哦，说我让人神魂颠倒，我似乎觉得太不符合事实了，”她闪烁其辞地答道。

• From the first shocked vacillations between wobble and waffle, western rhetoric has become more assured.

  西方人的辞令从一开始因震惊而闪烁其辞，到变得越来越坚定。

• His answer was felt to be evasive.

  可觉察出他的回答是闪烁其辞的。

• Mr Turner was vague as to whether they ever married exactly.

  特纳先生对于他们俩是否确实结过婚的问题闪烁其辞。

• Twist and turn, the Bakufu might.

  闪烁其辞，幕府就能做到这一点。

• But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.

  但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。