难检字字典在线查询

汉语拼音：bào yǔ qīng pén

形容雨大势急。出自唐杜甫的《白帝》一诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”

暴雨倾盆 [bào yǔ qīng pén]

1. 倾：雨大得像盆里的水直往下倒，形容雨大势急。

   唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”

• After clear sky and calm weather , clouds gathered and a storm burst , and it rained with a very violent shower .

  在天睛日暖之后突然乌云密集，大风狂起，暴雨倾盆。

• 11 morning, the Queensland capital of Brisbane over the thunder and lightning, heavy rain poured down.

  11日清晨，昆士兰州首府布里斯班市上空电闪雷鸣，暴雨倾盆。

• Consider this situation, You are driving along on a wild, stormy night.

  考虑一下这个情景，你在一个狂风大作、暴雨倾盆之夜驾车行驶。

• Rain battered the house and wind whistled through the trees, and as die-hard a golfer as my dad was, even he couldn't weather the storm.

  那天，狂风肆虐，暴雨倾盆，就连我父亲那样狂热的高尔夫球手也无法在这样的天气里打球了。

• Midwest US soaked by storms.

  美国中西部暴雨倾盆。

• Choice does not possess Summer Rain kind of "ferocious winds, torrential rain, " the beauty of rough mad;

  秋雨不拥有夏雨那种“狂风大作，暴雨倾盆”的粗狂之美；

• And every kingdom of rain comes fallin' down

  每一次暴雨倾盆而下

• Like Summer Tempests Came His Tears

  他的泪像夏日暴雨倾盆下

• June: it's either too hot or it's pouring down

  炎热的六月：要么骄阳似火，要么暴雨倾盆