I had glandular fever and spent that year feeling rotten.
我得了腺热，那一整年都不舒服。
The problems that have dogged him all year are just a temporary setback.
一时的挫折竟困扰了他一整年。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。
The old man is in shabby clothes all the year round.
那个老人整年衣衫褴褛.
For the next three years Hollard was almost always on the run.
在以后的三年中,霍拉德几乎整年奔波.
I wish it were autumn in Beijing all the year round.
但愿北京整年是秋天.
He is away all year for the sake of his work.
因工作关系,他整年出门在外.
In some people, hay fever - like symptoms occur all year round.
干草热类似症状会整年困扰一些患者.
It'snows all the year round in that distant little village.
在那个遥远的小村落里整年下雪.
Those people all year, and you want to give them this dishwater.
全国上下盼了一整年, 你难道就给他们喝洗碗水.
He rounded out his education by spending a years in London.
他在伦敦呆了一整年,以此结束了他的学业.
May the gladness of Christmas linger in your heart all year!
愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间!
They also offer year - round shelter, protection, and breeding sites.
它们在整年中都能够作为鸟类的藏身和繁衍场所.
Annual fee required for yearly maintenance and updating , 3 years acceptable.
年租费只能整年支付,最多一次支付3年费用.
He works in the Great Green Wall all the year round.
他整年在绿色长城上工作.