难检字字典在线查询

汉语拼音：kǔ zhōng zuò lè

在困苦中勉强自寻欢乐。

• 【解释】：在困苦中勉强自寻欢乐。
• 【出自】：宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰运：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’”
• 【示例】：此第三首，则俗所谓～也。言山行之可畏若此，而于其中强寻乐处，则亦有可喜者。
  ◎清·无名氏《杜诗言志》卷十
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；指在困苦中勉强自寻欢乐

• He simply played his ail-too familiar game: sitting in the front seat of his old junker and staring at her.

  他只是苦中作乐——那是他最熟悉的游戏了：坐在旧破车的前座上，盯着她。

• If one's life is full of joyful, that's unintegrity. No sweet without sweat, making merry in hard, it's also another taste.

  如果一个人的生活中总是喜悦与快乐，这也是不完整的，苦尽甘来，苦中作乐，也别有一番味道啊！

• Certain sectors, such as medicine and the armed forces, have a reputation for a robust gallows humour, which works as a coping mechanism.

  某些特定部门，例如医药和军队，都以苦中作乐出名，这相当于一种应对机制。

• Therefore, it's important to have one resolution that is fun. A little sugar with the vinegar.

  因此，制定一个有趣的新年决心很重要。要学会苦中作乐。

• We are like crazy, the same sadness, the same Kuzhongzuoyue, the same no regrets.

  我们一样的疯狂，一样的忧伤，一样的苦中作乐，一样的无怨无悔。

• We are tasting bitter sweet, but we can afford to wait, can't we?

  我们苦中作乐，可是等得起，不是吗？