难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng mǎ niú bù xiāng jí

《左 传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。” 意思是说齐楚两国距离很远，即 使牛马走失，也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类，雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。风：走失。一说指雌雄相诱。

• 【解释】：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。
• 【出自】：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
• 【示例】：咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。
  ◎郭沫若《百花齐放·杜鹃花》
• 【语法】：复句式；作宾语、定语、补语；用于事情

• Our survey also showed that of the candidates who were asked odd questions, just as many were offered places as those who weren't.

  我们的调查也会举出申请人谁被提问了古怪问题，就像是一些风马牛不相及的提问。

• So poisonous has the word become that even the BBC, about as far removed from the City as you can get, has felt the need to ban all bonuses.

  因此奖金一词已变得非常令人讨厌，就连与伦敦金融城风马牛不相及的英国广播公司（BBC）也感到有必要取消所有的奖金。

• THIS may not have occurred to you, but a Supreme Court judge is like an aircraft-carrier. How? Just count the ways.

  您可能从来没有想过吧，最高法院的大法官会像一艘航空母舰。难道这风马牛不相及的两者会有什么相像之处？那我们就来数一数吧。

• Mamoun Fandy, an expert on the Gulf at the International Institute for Strategic Studies, said the comparisons to Saddam were misplaced.

  国际战略研究所的海湾国家问题专家MamounFandy说，把马利基与萨达姆相比是风马牛不相及的。

• It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.

  看起来去跑步或者走走跟想到好点子风马牛不相及，但事实上它会自动找上门来，并敲敲你的屁股。

• All of these seemingly diverse topics come together to discuss recursive structures, the mind, artificial intelligence and computation.

  所有这些看起来风马牛不相及的观点齐聚一堂来讨论递归结构，心灵，人工智能和计算。

• But the appeal judges disagreed, saying that on proper construction of the act, general deterrence was 'entirely foreign'.

  但是上诉法庭的法官不同意斯蒂芬·凯耶法官的驳回决定，称根据对该法案的正确解释，普遍威慑与量刑“风马牛不相及”。

• If ever there were two things that don't go together, it's humor and hospitals. After all, hospitals are places for the very sick.

  医院，是重病患者忍受病痛，接受治疗的场所，如果真有两种风马牛不相及的事物，那只能是，医院和幽默。

• Could be totally unrelated, or it could be erythematous papular lesions, or palpable purpura.

  可能是风马牛不相及的，或者它可能是红斑性丘疹性病变，或可触及性紫癜。