难检字字典在线查询

汉语拼音：shēn bài míng liè

地位丧失，名誉扫地。

• 【解释】：身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
• 【出自】：宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”
• 【示例】：家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司，闹得～。
  ◎杨沫《青春之歌》第一部第二章
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义

• Sondra Finchley tried to make something of him in order to spite me principally, and so getting herself smirched.

  桑德拉·芬琪雷，想帮他弄出点名堂来，主要是为了对付我却弄得自己也身败名裂。

• Many doubted his decision, as the failure of the surgery would have destroyed his prestige. But he cared very little about their opinions.

  许多人质疑他的决定，因为手术的失败会使他身败名裂。但是他并没有在意他们的看法。

• If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.

  如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！

• Why do this thankless task may also be a matter of disgrace and ruin, not desirable.

  何必做这样吃力不讨好还可能身败名裂的事情，不可取。

• But the result, one was a beautiful love and happiness, but a ruin, threw themselves in front.

  但结果，一个获得了美好的爱情与幸福，一个却身败名裂，卧轨自杀。

• The financial sleight of hand has now given him the dubious distinction of being China's first convicted stock market manipulator.

  这种金融花招最终让他身败名裂，成为中国第一个被定罪的股市操纵者。

• At some dramatic moment it the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.

  在小说的某个戏剧性时刻，秘密暴露，接着便是这个人身败名裂。

• Too much strength would make us drunk , and overweight our feeble reason till it fell and we were drowned in the depth of own vanity .

  太大的力量则可能使我们飘飘然不自量力，最终将身败名裂，淹没在虚荣自负的渊薮之中。

• A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.

  积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。