难检字字典在线查询

汉语拼音：yīn xiǎo shī dà

为了小的利益而造成大的损失。

• 【解释】：为了小的利益，造成大的损失。
• 【出自】：清·黄小配《廿载繁华梦》：“他却只是不理，只道他身在洋界，可以没事。不知查抄起来，反恐因小失大，他却如何懂得？”
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• His brother is one of our best people, and I don't want to throw the baby out with the bath water.

  他的弟弟是最好的员工之一，我可不想因小失大。

• Forbidding private phone calls in the office cannot really reduce the company's expenses; it's just being penny wise and pound foolish .

  禁止在办公室打私人电话其实不能减少多少开支；反而是因小失大。

• It was argued that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantage for a pottage of gentiles.

  有人争辩说，加入西欧共同市场英国将失去民族权利和优势，是因小失大。

• But they have overlooked this point, penny wise and pound, especially ignored the exciting action.

  但他们却忽视了这一点，因小失大，尤其是忽视了人心的作用。

• "For want of a nail the horse was lost" is a far more accurate guide to human events than the scrutiny of heavenly portents.

  用“因小失大”的准则来认识人类事件，要比夜观天象准确得多。

• If patient from examines blindly from the medicine, will often be penny-wise and pound foolish, will create inevitably "troublesome" .

  倘若患者盲目自诊自医，往往会因小失大，造成不可避免的“麻烦”。

• Many women have been penny wise and pound this experience, but hate bitterly later recidivism .

  许多女性都有过这种因小失大的经历，但痛心疾首后却屡教不改。

• Their existence prevents companies from getting away with smallish wrongs spread out among large groups, she argues.

  同时，她争辩道，集团诉讼的存在促使商家避免了因小失大。

• Let's not be penny-wise and pound-foolish in the new expansion of our production plant.

  在我们制造车间新近的扩建工程中，我们可不能过份吝啬，因小失大。