难检字字典在线查询

汉语拼音：yōu xián zì zài

闲暇舒适，无忧无虑。

• 【解释】：闲暇舒适，无忧无虑。
• 【出自】：清·张贵胜《遗愁集·忠义》卷四：“此之谓从容就义也，死是何等事，乃能夫妇同心，又做得如此悠闲自在。”
• 【示例】：有许多写“田园生活”的诗和文章把农民生活写得十分～，但那其实出于不是农民的士大夫诗人的想象。
  ◎蒲韧《二千年间》五

• It won't all be a walk in the park, but that's good, because if it was easy, you would never grow as fast as you could.

  这可不像公园散步那么悠闲自在，不过那也没什么不好，如果这事儿能一蹴而就，你估计也不会那样费尽心思，自然也就不会有这么快的进步了。

• Once upon a time, there lived an old couple at the foot of Mount Taihang. They made a living by farming. They led a life of ease.

  从前，在太行山脚下住着老俩口。他们靠种地为生，日子过得悠闲自在。

• Life does not seem to overwhelm me, or I would not be so leisurely's lives every day, I once had a problem, I really grew up in it? Maybe !

  生活好像没有压倒我，不然我也不会这么悠闲自在的过着每一天，我曾经有过一个问题，我真的长大了吗？也许吧！

• For a while, I lived easy enough; only that I was more vigilant than I used to be.

  有一段短短的时期，我的日子过得相当悠闲自在，仅仅比以前更加警惕一些。

• Why should your father have to be walking the dog out on a cold night while you take your ease by the fire?

  为何你的父亲竟必须在这样的寒夜出去遛狗，而你却烤着火悠闲自在？

• The sense of leisure and safety gave the last touch of lightness to her spirit.

  悠闲自在，安全保险的感觉使她的心情舒畅极了。

• Not far from a small river, a group of ducks are swimming leisurely in the form the beautiful picture of a fresh interesting.

  不远处小河里，一群鸭子正在悠闲自在的戏水，构成了一幅清新有趣的美丽图画。

• The philosopher, by contrast, is free by virtue of his or her other worldliness, by their capacity to fall into wells and appear silly.

  哲学家刚好相反，因为他们自身的脱俗，因为他们能落入井里，因为看起来傻傻的，他们则无拘无束、悠闲自在。

• for whom independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work. (L. 49).

  对萨姆来说悠闲自在是靠辛勤劳动换来的奢侈。