Tip: At least once a week, stay later than everyone else, especially the boss.
提示：每周最少有一次比其他人走的晚，尤其是比老板晚。Today the Cloud is a new IT buzzword, while SOA seems to be slowly coming out of favor, at least in the view of some analysts.
在今天的IT界“云”是一个热词，而SOA似乎渐渐失宠，最少在分析家的眼里是这样的。It takes at least five or six rings to get out of the shower.
感觉最少有五或六个铃声响的那么久。However, what if the best tasting pie with the freshest ingredients was the most convenient to acquire and was the least expensive?
然而，如果口味最佳的馅饼也最方便获得，花费最少呢？Hank Paulson, now America's treasury secretary, is said to have visited China at least 70 times when he was the firm's chief executive.
现在美国的财政部长汉克鲍尔森就在其担任高盛首席执行官时对中国进行了最少70次的访问。did not respond to our request for an interview, so its situation is the least clear to us.
亚马逊公司没有对我们的采访要求作出回应，因此它的情况我们了解的最少。Another option would be to encourage, or at least place no antitrust or other obstacles in the way of, mergers between airlines.
另一个选择是鼓励航空公司间的合并，最少也要保证没有反托拉斯法或其它阻碍。It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless .
它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化，或者最少是作为无风险资产保值。In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued .
在这三种情形下，“新时代”，最少在短期内，结果都变成了一个误判了的曙光，紧接着的都是资产价格的崩溃。