难检字字典在线查询

汉语拼音：yí chòu wàn nián

也说遗臭万载。坏名声流传下去，永远被人所唾骂。《晋书·桓温传》：“既不能流芳后世，不足复遗臭万载耶？”

• 【解释】：遗臭：死后留下的恶名。死后恶名一直流传，永远被人唾骂。
• 【出自】：《晋书·桓温传》：“既不能流芳百世，不足复遗臭万载耶？”
• 【示例】：卖国投敌的小丑们，没有一个不是～的。

• To ask me what is everyone afraid of me to frighten their children by adults, though are down, but the well-known large.

  要问我是啥，人见人害怕，大人用我吓孩子，虽是遗臭万年，但是名气大。

• The idea is that you don't wanna individually be the idiot who failed by kicking to the centre and being remembered for that.

  没有哪个球员想冒这个险从中间射门，因为一旦失败就会被观众骂作傻子，遗臭万年。

• Salt Lake City may forever be remembered as the city that helped tarnish the golden halos of the Olympic Rings.

  作为一个使奥运光环黯然失色的城市，盐湖城也许会遗臭万年。

• What followed in both cases was a bloody path of destructive infamy, a wicked rage for recognition.

  这两个案件留下了一条血淋淋的毁灭之路，让他们遗臭万年。

• Secondary school students as they are now, like after you are choosing fame or notoriety down the ages, it is in your hands.

  像现在的中学生一样，你以后是流芳百世，还是遗臭万年，就掌握在你的手里。

• Man's life may burn or decay. I wouldn't like to decay, but I'd like to burn.

  人的一生可以轰轰烈烈也可以遗臭万年，我不想遗臭万年，所以我选择轰轰烈烈。

• A hundred years cannot repair a moment's loss of honor.

  （遗臭万年）荣誉一旦丧失百年也无法弥补。

• You can say Yi Chou Wan Nian.

  刚才你可以说遗臭万年。

• A bird in the hand is worth than 2 in the bush.

  一鸟在手胜过双鸟在林。遗臭万年。吹牛与说谎本是同宗。