难检字字典在线查询

汉语拼音：pèi jué

1.（～儿）

2.合演一出戏，都扮主要角色：他们俩常在一起～，合演过《将相和》、《群英会》等。

3.戏剧、电影等艺术表演中的次要角色。

4.比喻做辅助工作或次要工作的人。

1. 戏剧、电影等艺术表演中的次要角色。

   洪深 《歌女红牡丹》：“事越数年， 红牡丹 复出演于 哈尔滨 同乐园，以嗓音失润，沦为三四等配角。” 许杰 《台下的喜剧》：“他站在台上，还是那演配角的小旦长许多呢！”

2. 比喻做辅助或次要工作的人。

   毛泽东 《井冈山的斗争》：“他们挂起红带子，装得很热心，用骗术钻入了政府委员会，把持一切，使贫农委员只作配角。” 张天翼 《温柔制造者》：“我希望都是些一对一对的：譬如是－－譬如是－－是我们的配角。”

3. 合演一出戏、互相配齐角色。如：他们俩老是配角，合演过《兄妹开荒》、《白毛女》。

• They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.

  他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。

• The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .

  罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。

• She is known in Italy for a number of minor roles in films.

  她因在电影中饰演了一些配角而在意大利为人所知。

• She won an Oscar nomination for best supporting actress.

  她获得奥斯卡奖最佳女配角的提名.

• I'd play stooge to him in the performance.

  在表演中我来给他当作配角.

• She likes to play up to him.

  她喜欢做他的配角.

• Now , you are the straight man , Carter, and I'm Willy Howard.

  现在, 卡特你来演配角, 我是威利霍华德.

• After having determined the lead, is following closely designs the supporting role.

  确定了主角之后, 紧接着就是设计配角.

• He wanted two good actresses to play up to him.

  他想要两个出色的女演员担任配角.

• His role was to stooge for the popular comedian.

  她在这部戏里演配角.

• He just is a second banana in that burlesque.

  他只不过是那场滑稽戏里的配角.

• Brad Pitt was a great supporting actor in film.

  布莱德·彼得在这部影片中扮演的配角很出色.

• Best Actor in Supporting Role ( Male ) : Arjun Rampal for Rock On!

  最佳男配角: 阿尔俊.拉姆帕尔《摇滚吧!

• I'm glad she won the award for Best Supporting Actress.

  我很高兴她获得最佳女配角奖.

• A Schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.

  除了饰演不重要的小配角之外,施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能.