It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature.
说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。Catherine's charm and talent is deeply attracted Ayma, and she had a irresistible love.
嘉芙莲的风韵和才情深深地吸引了艾马殊,并对她产生了无法抗拒的爱慕之情。Since the end of 1990, Liang's outputs have demonstrated the excellent command of abstract composition and conspicuous talent.
到1990年代末,梁铨一直在作品中表现出掌控、经营抽象画面的娴熟技巧和才情。The so-called focus is able to exert the most talented writers and performers of the best places to play acting.
所谓重点,是指作家最可以发挥才情而演员最可以发挥演技的地方。It depends on the student, his goals, his talents, his family, his connections, and even a bit on that elusive factor known as luck.
一切取决于学生自己的理想目标,才情能力,家庭背景,关系网络,甚至还得靠点不可知的运气。----唐诺。The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called "People Who Led to My Plays. "
卓有才情的剧作家阿德里安娜·肯尼迪写过一本书“引领我的话剧的人们”。In mental temperament Plato was of an altogether different type from Socrates .
在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型。As a talent with excellent potentialities and abilities, Liu Yang has an unlimited future.
潜质和才情都很好的刘阳,他的前途是不可限量的。"You remember me, Bob, " Sally says, "you know what capabilities I have, what talent. "
“鲍勃,”莎莉说:“我这人能力如何,才情如何,你该心中有数。”