Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.
奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。
We are fitting out the ship for a long voyage.
我们正在装备这艘船,以便能作远航.
The ship is not in a condition to make a long voyage.
这船不适于远航.
One year, Rudolph sailed all the way out to Iceland.
有一年, 鲁道夫远航到冰岛.
It will be of great importance in fields such as astronomical observation and longrange navigation.
这在一些领域,如天文观测、远航等,具有十分重要的意义.
For the next 30 years, Zheng He and his men set out to visit the world.
接下来的30年间, 郑和与其手下朝世界远航.
There are many who have journeyed here for many reasons.
有许多因各种原因远航到了这里的.
Jose Mourinho floats my boat with more buoyancy than Beckham ever could.
何塞-穆里尼奥如同海上浮标带领我的小船扬帆远航,而贝克汉一辈子都无法做到.
We are sailing, I am sailing home again across the sea.
我们正在远航,我们正在远航,再一次穿越大海, 航向我们的港湾.
We are sailing, we are sailing home again'cross the sea.
我们在远航, 我们在远航,跨越重洋,重归家园.
The boat is not in a condition to make a long voyage.
这小船不宜远航.
I am sailing, I am sailing . Home again'cross the sea.
我在远航, 我在远航,跨越重洋,重归家园.
Regarding distance voyage such school, how can we let drift?
对于“远航”这样的学校, 我们怎可放任自流?
Have tough - minded boy only , ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang.
只有意志坚强的小伙子, 才能平息波澜, 扬帆远航.