And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden.
对我来说，最近一个精彩的故事是奥巴马夫妇在白宫南草坪开辟蔬菜园地。Michelle Obama said the maingoldgoal of the garden is to educate children and influence communities to choose and prepare healthful food.
米歇尔奥巴马说开垦这个园地的主要目的是为了教育孩子们和影响整个社会选择准备健康的食物。Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment.
赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的，那些土地不是房地产投资。More recently, President and Missis Clinton had a small garden, but . But it was planted in containers on the roof oof of the White House.
最近以来，克林顿总统及夫人也有一块小园地，但是它是计划在白宫的屋顶上的。Zwingli's labors at Einsiedeln had prepared him for a wider field, and this he was soon to enter.
萨文黎在爱因西敦的工作使他作了准备，他不久就进入了更广大的工作园地。On your birthday evening party, my heartfelt greeting transformed into a poem, may the poetic rhythm open a garden of friendship.
你的生日晚会上，我深深的祝福串成一首诗，诗一般的旋律启开一片温馨的友谊园地。These include the front of the web logs, personal photo album, my video, learning garden, membership registration and resources to download.
其中包括了前台的网络日志、个人相册、我的视频、学习园地、会员注册和资源下载。In light of this book's imminent release, I will not use the weekly diary as the forum to discuss each new song in detail just yet.
由于这本音乐书即将出版，所以我将不会把力宏周记当作详细探讨每首新歌的园地。To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force.
在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。