难检字字典在线查询

汉语拼音：zì shēn nán bǎo

自己保不住自己。

• 【解释】：自己保不住自己。
• 【出自】：明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”

• It is hard enough to protect French from the invasion of English; now self-destruction threatens.

  在英语的冲击下，法语已经自身难保，而现在又在自我毁灭。

• But for a perishing fishing industry, ambulance-chasing lawyers, it is a golden opportunity.

  然而对于当地濒死的渔业以及自身难保的律师们，此次“灾难”却是个发财的难得机会。

• Paradoxically , then, the world's insurance program against localized famine is itself acutely vulnerable to global food shortages .

  于是矛盾出现了，世界对抗局部灾荒的保险计划在全球粮食短缺面前自身难保。

• And unlike after Lehman, the US government, chief architect of the 2008 bail-out, would itself be compromised.

  与后雷曼时期不同，2008年纾困行动的首席设计师——美国政府这次将自身难保。

• To have it released if anything happens to him.

  一旦自身难保，他就公布录音。

• America's richer trading partners are struggling too.

  美国富有的贸易伙伴此刻也是自身难保。

• Today with the crisis, it's no longer possible to promise that "when we don't even know if we'll still exist. "

  现在组织已经自身难保了，也就谈不上什么承诺。“谁知道那时候还没有黑社会了。”熊谷正敏说道。

• You can't even protect yourself why should you save me?

  你都自身难保，为何还要救我？

• Banks, fearful for their own survival, are loth to lend to anyone (even each other).

  自身难保的银行不愿意借钱给任何人（即使是银行间借贷也是一样）。