难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎ gōng jì sī

假借公事的名义，取得私人的利益。

• 【解释】：假：借；济：帮助。假借公家的名义，谋取私人的利益。
• 【出自】：《汉书·杜业传》：“方进终不举白，专作威福，阿党所厚，排挤英俊，托公报私，横厉无所畏忌。”元·无名氏《陈州粜米》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！”
• 【示例】：现在那些招摇撞骗，～的玩意儿太多了。
  ◎欧阳山《三家巷》二六
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

• This monarch had an army in full force because he had jobbed to himself Poland, and was determined to keep it.

  这一国的君主排开阵势，因为他假公济私的占领了波兰，立意要保住它。

• Their jobs were all exposed by the press.

  他们假公济私的勾当全被报纸揭了出来。

• The shrewdest counterrevolutionaries, moreover, happily exploit revolutionary achievements to their own ends.

  此外，那些精明的反革命分子热衷于将取得的革命成果假公济私。

• There were some conflicts of interest since some directors, or their companies, were major borrowers of bank money.

  假公济私的事情也确实不少，有些董事或他们所代表的公司都是银行的主要贷款户。

• He demonstrated his self-serving skills at the recent EU summit in Brussels on the euro zone's sovereign-debt crisis.

  在最近就欧元区主权债务危机而在布鲁塞尔召开的欧盟峰会上，萨科齐就展示了其假公济私的本事。

• That was really cool. It was really cool. . . -Did you job anybody or did you feel good about your votes?

  真的非常酷。真的非常酷…-你有没有假公济私，还是你对你的投票感觉很好？

• You have been in Chiang Kai-shek's areas. You know what nationalization means. Just looting by private individuals and nothing more.

  你去过蒋管区，一定知道所谓国有化是怎么回事，简直就是公开抢劫，假公济私。