难检字字典在线查询

汉语拼音：lǎo shi bā jiāo

状态词。形容人老实、本分：他是个～的人，从不惹是生非。

• 【解释】：形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
• 【出自】：周立波《暴风骤雨》第一部二：“这时他躺在炕上，光顾抽大烟，把一个老实巴交的老田头晾在一边。”

• It may be "nice, " but women also think it's "pussy. " She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.

  这么做也许让你显得“和蔼可亲”，但女人也会认为这是“老实巴交”。别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。

• Lump upon lump of semisolid, slightly rounded yellow fluid moving steadily forward, simple and well behaved but steadfastly intrepid .

  一块块半凝固的、微微凸起的黄流在稳稳前移，老实巴交但又自信而强悍。

• Pack the good china away and put a big pillow on the floor in front of the TV set and learn to live with it!

  将老实巴交的中国放在一边，电视机前躺地上靠个枕头，学会和地震一起生活。

• Playing on the police show he's on, he does present a hard-nosed, law-and-order-type guy.

  他利用警司示意认可的机会，引见了老实巴交、中规中举的家伙。

• Confucius worried about the honest kid who would leave school to strive alone.

  孔子对这位老实巴交的孩子，即将离校去独闯天下，感到颇为担心。

• It may be "nice, " but women also think it's "wussy. "

  也许这看上去“和蔼可亲”，但女人也会认为这是“老实巴交”。

• So why is the humble chair being blacklisted?

  但为什么这次是“老实巴交”的椅子被列入黑名单呢？