一意孤行基本解释
汉语拼音：yī yì gū xíng
《史记·酷吏列传》：“务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。” 本谓谢绝请托，坚持自己的主张。后多指不顾客观条件，无视别人的意见，独断专行。孤行：独自行事。
一意孤行详细解释
- 【解释】：指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
- 【出自】：《史记·酷吏列传》：“公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。”
- 【示例】：皇上和杨文弱、高起潜虽有意与虏议和，但迫于臣民清议，尚不敢公然～，与虏订城下之盟。
◎姚雪垠《李自成》第一卷第三章 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义
一意孤行双语翻译,一意孤行在线翻译例句
Margaret was always mischievous and set on her own individual course.
玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。
After all my advice, he still went his own way.
在我苦口婆心地相劝后, 他仍然一意孤行.
I do not purpose that he will have his own way.
我不准备让他一意孤行.
I protested, but she carried on regardless.
我极力反对, 但她仍一意孤行.
He will go his own way.
他一意孤行.
If the boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.
如果那个男孩一意孤行, 他将受到严厉的惩罚.
He is a stubborn character used to getting his own way.
他性格固执，惯于一意孤行。
He's a first-class dolt who insists on doing things his way.
他一意孤行，真是蠢透了。
A public challenge could provoke the Soviets to dig in.
公开挑战会促使苏联人一意孤行.
He was morally convinced that Aileen should not have her way.
他在道义上认为,不能让爱玲一意孤行.
Don't wilfully cling to your reckless course.
不要一意孤行.
You just follow out your own ideas.
你只一意孤行.
You can make head against their ill look.
你可以不管他们难看的脸色而一意孤行.
Many in top management had argued against buying it, but Henry had insisted.
在上层管理机构中有许多人反对收买这家公司, 但是亨利一意孤行.
How could you set aside all the objections and cling to your own course?
你怎么能不顾一切反对意见而一意孤行 呢 ?
一意孤行同义词近义词
执迷不悟、独断独行、以意为之、自以为是、刚愎自用、独断专行、不可理喻、独行其是、孤行己见、死心塌地、固执己见
一意孤行反义词
顺风转舵、博采众长、虚怀若谷、从善如流、清夜扪心、迷途知返、弃旧图新、言听计从、死心踏地、群策群力、回心转意、集思广益