But smaller males hang out close to the nuptial pair and rush in to mate with her just as she releases her eggs.
但是较小的墨鱼就在这对夫妇附近闲荡，就在雌性产卵的同时，冲进来与之交配。The old lady asked me to be cautious and not to talk with those guys who were hanging out on the street corner.
老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。Lined seems to have latched on to that gang of youngsters who hand around the shops .
琳达似乎已加入了那伙年轻人的行列，在商店里闲荡。But on a recent Sunday morning the only living things to be seen were two stray dogs and a dozen soldiers hunkered down in an old bunker.
不过，最近一个周日的上午，那里能看见的活物就只有两条闲荡的狗，和十来个盘腿坐在一座旧碉堡里的士兵。Instead , we imagined spending all day at home, talking into our watches, walking the robotic dog and generally lounging around.
而是想象着整日呆在家中，谈论我们所看到的的，遛着机器狗在周围闲荡。All that she's done since her boy-friend left her is to moon about .
她男朋友离开她后，她所做的一切就是闲荡。so you and your sister can mope around the house and your mother and i can . .
这样你跟妹妹可以在家里闲荡而我跟妈妈可以。。BBS loitering in the first, to see such a message: "You will marry a dwarf than a lot of girls in their own right? "
一次在BBS上闲荡，看见这样的帖子：“你会娶一个比自己矮很多的女孩吗？”Aid providers can find out where exactly on an incoming ship their medical supplies are, saving hours hanging round the docks.
援助人员可以精确地找到药品供给位于来船的哪一部分，从而节省了在码头闲荡的时间。