They are just trying to look noble and global by association in a way that wows and woos customers.
它们只是试图以让顾客交口称赞的方式来给人留下高贵和全球性的印象。The opera, with more than 400 years of history, was presented and hailed by the public and experts.
婺剧有着400多年的历史，本次演出获得了观众和专家的交口称赞。MissMulyani, one of Mr Yudhoyono's technocratic appointees, is much admired by foreign bankers and businessmen.
尤多约诺总统任命的一位技术性官员，收到了国外银行家和商人的交口称赞。Ahead of his retirement on January 31st, he has been widely and extravagantly acclaimed by economic commentators, politicians and investors.
在1月31日卸任前夕，格林斯潘得到了经济学家、政界要人和投资者的交口称赞。The old man was the toast of the whole neighbourhood.
这老人受到邻里的交口称赞。"The Office" , a British comedy that has received critical acclaim in America too, looks much like reality TV with a script.
英国喜剧“TheOffice”在美国也受到了交口称赞，也是看起来像极了有剧本的真实秀电视节目。Everyone credits the authorities with fairly smooth and efficient handling of crowds, which exceeded 1m a day near the end.
政府对庞大参观人群的处置颇为顺畅有效，受到了人们的交口称赞。在世博会接近尾声时，日参观人数超过百万。Fiscal and monetary policies were admirably aggressive in 2009, but a withdrawal of either would threaten growth beyond 2010.
2009年实行的财政和货币政策十分积极，令人交口称赞。The first three games, the Chinese wonderful chapter three, get learn the leap Zhang extol the old man was a name, the walk.
初入考场，三战三捷，华文妙章失到学说施闰璋嫩后生交口称赞，畏披一时不胫而走。