难检字字典在线查询

汉语拼音：liàng rù wéi chū

根据收入的多少来定支出。《礼记·王制》：“冢宰制国用，必于岁之杪，五谷皆入，然后制国用…量入以为出。”

• 【解释】：量：计量。根据收入的多少来定开支的限度。
• 【出自】：《礼记·王制》：“五谷皆入，然后制国用，……以三十年之通制国用，量入以为出。”
• 【示例】：宜～，汰冗食浮费。
  ◎《明史·孙原贞传》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；指根据收入的多少来决定开支的限度

• It was quite a feat. I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it.

  我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。

• Spend less than you earn. It's such a simple maxim, and yet very few young adults understand it or know how to follow it.

  量入为出是一句简朴的格言，然而只有极少数的青年人理解并知道如何遵循它。

• The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller.

  州长没有能够很好地做到量入为出，州审计官DanHynes解释说。

• Because what you want people around the world to know is that Washington is going to back to living within its means.

  因为你想让世界各地的人都知道：华盛顿即将恢复量入为出的生活方式。

• For me, I've been trying to uphold the "live below your means" lesson and so far so good.

  对我来说，我一直在尝试坚持“过着量入为出的生活”，并且到现在为止情况还不错。

• On Saturday, Mr. Obama said the budget plan "asks Washington to live within its means. "

  星期六，奥巴马说，预算计划要求华盛顿“量入为出”。

• It is possible, if you're diligent early on and live below your means, to plan around many of these issues.

  如果你之前工作勤奋，量入为出，你也许能够为这些问题做好计划。

• Our former church gave it to our family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet.

  是我们以前所在的教会送给我的，因为知道我是个量入为出的单身母亲。

• There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.

  量入为出系统里面并不存在不可持续的进程，因此它不是庞氏或金字塔式骗局。