Trying to keep this garden in order is the despair of my life.
把这个花园管理好是我力不能及的事。He approved of massive government spending to help an economy escape from recession when monetary policy can do no more.
他同意如货币政策力不能及，政府应大幅出资避免经济萧条。But they were filled with longing and desire, a yearning for something just out of reach.
但是小说里也充满了憧憬和希望，一种对于力不能及的事物的渴望。But that kind of smart, sequenced public policy is simply beyond the reach of the American system today.
但这种灵活有序的公共政策，恰恰是美国当下的政治制度力不能及的。It's what they're good at. They do. - It's up to us to see things they can't.
他们会的只有这些，他们就是这样-现在该论到我们看看他们也有力不能及的时候The principle of diversification into incompetence applies from the largest financial institution to the smallest.
多样化经营触及力不能及的层次这一原理适用于从最大到最小的各个金融机构。I was always in a hurry to get things done, and this time my reach often exceeded my grasp.
我总是急匆匆把事情搞定，而那两年我常常去做一些力不能及的事。However, the key is understanding the Asperger's label, accepting its limitations and adjusting expectations.
但是，最重要的是接受阿斯伯格这一标签，接受患者在很多方面力不能及的现实，调整自己对对方的期望。To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.
操之过急，骤下结论例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力；做力不能及之事。