难检字字典在线查询

汉语拼音：yuàn qì chōng tiān

怨愤之气冲到天空。形容怨恨情绪极大。

• 【解释】：怨愤之气冲到天空。形容怨恨情绪极大。
• 【出自】：明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“员一见其尸，怨气冲天，手持九节铜鞭，鞭之三百，肉烂骨折。”
• 【示例】：其时百姓为贪官所逼，～，早已大众齐心，一呼百应。
  ◎清·李宝嘉《文明小史》第九回
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；形容人的情绪

• She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me.

  她确实是一个傻瓜，她也只好找一个傻瓜做丈夫。如果她嫁给了我，我会成为一个怨气冲天，愁眉不展的丈夫。

• In fact they were totally livid, of course, and considered her a dangerous, loose cannon.

  事实上，他们完全是怨气冲天，当然，她视为一种危险的，松散的大炮。

• I'd use the word 'maybe a little disappointed, ' but not 'hard feelings. '

  我倾向于用‘也许有点失望’，但肯定不是‘怨气冲天’。

• It was not only Manchurians who were disgusted, but even many officials in Chiang Kai-shek's own government.

  不光是满洲人民，就连蒋介石政府里的许多官员也都怨气冲天。

• Since then, the "year" have become more ferocious, and the people everybody grievances and Hen Sheng Zhen manner.

  此后，“年”变得更凶恶了，老百姓个个怨气冲天，恨声震地。

• But if we're always whining and complaining all the time, are we really living effectively?

  但是假如我们整天怨气冲天，自怨自艾的话，我们还会活的有效率吗？

• He has enough reasons like thousands of such as youth sitting there complain fate, complains to heaven.

  他有足够的理由象成千上万那样的青年一样坐在那里抱怨生不逢时，怨气冲天。

• By the way, the boss often complains to heaven.

  顺便说一下，这位老板经常怨气冲天。