She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her life in broken Spanish.
而我母亲跪在多米尼加大使馆的前面用她蹩脚的西班牙语乞求放自己一条生路。Those that have managed to survive - sometimes just barely - have done so with a mix of technology and determination.
那些想方设法生存下来的牛奶公司，往往是通过科技和决心这两者的结合，才得以勉强闯出一条生路。I could not ask that this boy be freed and given a chance at life while that mob howls beyond that window.
当那群暴民在那扇窗外大声号叫的时候，我不能要求把这孩子释放出去，自寻生路。We are pickled pickles, parents only hope these pickles are able to make a living and live better than them.
我们是被腌制的咸菜，父母唯一的寄托是，这些咸菜们能够自谋生路，活得比他们更好！When the pollsters totted up the figures for other characters, the results were enough to make most writers think about finding new jobs.
调查人员同时也给出了其他一些文学形象的统计结果，它们足以促使大多数作家考虑另谋生路。He said his father had died and since there was no one to take care of the family he had to quit school, and go out and make a living.
他说他爸死了。没有人照料家里，因此他必须休学，出去自谋生路。If so, why not determined that the tolerance point, let love a way out, give each other a freedom of the sky!
既然这样，何不坚决一点，宽容一点，放爱一条生路，给彼此一片自由的天空！to forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not becoz u have no friends, but no one is living in ur heart.
宽恕，原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。孤单不是有没有朋友的关系，而是有没有住在你的心里。The idea that he ran for office "to go around pulling the plug on grandma" , as he put it, is "simply dishonest" .
正如他所言，那种认为他竞选总统是为了“扼杀老奶奶的生路”的看法，是“完全不诚实”的。