难检字字典在线查询

汉语拼音：hú yán luàn yǔ

指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。

• 【解释】：指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“这二老汉，各人好与三十棒。何故？一个说长说短，一个胡言乱语。虽然如是，且放过一著。”
• 【示例】：你则管哩便～，将我厮花白。
  ◎元·无名氏《渔樵记》第二折
• 【语法】：联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义，形容说话没根据

• The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.

  拯救策略：吉普森一直是个淘气男人，在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。

• On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building.

  另一方面，奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。

• You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.

  我不认为乔·拜登会得猪流感，但是非常明显他有胡言乱语的毛病。

• I think I babbled a little bit and said something along the lines of it being a random but wonderful stroke of luck to meet him.

  我想我有点胡言乱语，说了些诸如在路上随便逛逛结果令人惊讶的好运气碰见了他。

• When he tried to talk, nothing came out but "dull looks, dribbles and senseless sounds" .

  当他设法开口说话时，除了“表情呆滞、涎水四溢和胡言乱语”外，你别抱有任何期待。

• If he did not stop his nonsense, they would teach him a lesson he would never forget.

  如果他再不停止胡言乱语，他们就要狠狠地教训他一番，叫他终身难忘。

• It's a bit of a drunken ramble, but is good fun, so if you get a bit of time, please download it!

  它有点像酒醉后的胡言乱语，但是它很有趣。所以如果你有一点时间，请下载它！

• "The Oracle cloud is a little different, " Ellison now said, as if adding his own brand of gibberish to the cloud conversation.

  “甲骨文的云有点不一样，”埃里森现在这样说，他似乎是在给关于云计算的对话添加一份属于他自己的“胡言乱语”。

• They laughed, rocked back in their chairs, shook their heads, stared at the ceiling and muttered oaths to each other.

  人们大笑，欢喜地在椅子上摇摆，疯傻地摇头，对着天花板发呆，相互胡言乱语地嘀咕着。