Nobody has the courage to beard the manager in his den and tell him what we all think of him.
没有人敢太岁头上动土，告诉经理我们大家对他的意见。Part of the reason was due to principles of feng shui, or geomancy, which held that digging underground was inauspicious.
风水是其中原因之一，因为地下动土在风水学说中被视为不吉。Tzu Chi volunteers held a ground-breaking ceremony to celebrate the launch of a village relocation project for Rouli Township residents.
慈济志工举办动土奠基仪式，庆祝若笠乡迁村计画。While harvesting sweet potatoes out of their dirt beds in the hut, Leigh's digging disturbed CO2-producing soil organisms.
当利在棚屋动土收红薯的时候，她的挖掘惊扰了制造二氧化碳的土壤生物。The dynamic stresses in substructure and dynamic earth pressures and accelerations on interface between sand and substructure were measured.
测定了地下结构内的动应力以及砂与地下结构接触面上的动土压力及加速度。The bending moment of the piles performed similar variation and the maximum moment occurred at the lower section of the piles.
抗滑桩各截面弯矩的变化规律与动土压力类似，弯矩最大值出现在抗滑桩下部。within the next six months on a100, 000- square-foot production plant at a central New Mexico airport.
该公司计划在接下来的六个月内于新墨西哥州中部的机场一个10万平方呎厂房动土。I'm going to beard the lion in his den tomorrow asking my boss why he has not increased my salary.
明天我要到太岁头上动土，我要直率地质问我的上司为什么还不给我增加薪水。How can mountains be mountains if they never break out of the ground?
山不动土何以为山？