But many Muslims concluded that this was a pretty odd way to go about it, and demands for an apology soon poured in.
但是许多穆斯林认定这是奇谈怪论，要求教皇为此道歉的声音铺天盖地而至。Then it was documented in a rare pediatric cancer, but was dismissed as something peculiar to that cancer.
后来在一个罕见的儿科癌症病例中有过这种记录，但被当作奇谈怪论而遭摒弃。None of this is in Mason's letter. Instead there's all kind of odd language about selling out, bumpy rides and fire dancing.
梅森没有在自己的公开信中谈论这些问题，相反，信里充斥着推销股票和企业发展的奇谈怪论。WITH people heading for cities as never before, it may seem an odd moment to be announcing their impending demise.
鉴于世界人口以前所未有的规模向城市涌动，宣布城市即将消亡，似为奇谈怪论。The fanciful tale of a "thousand year" torment inside the Sarlacc's digestive system may be more fact than fiction, however.
然而，跟虚构相比，在沙拉克消化系统中经受“千年”折磨的奇谈怪论也许更像事实。Americans, of course, have no monopoly on eccentric views.
当然，美国人并不是奇谈怪论的垄断者。Finally, this paper briefly analyzes various types of absurd arguments of studying national history.
同时，文章对在研究国史问题上的种种奇谈怪论进行了简要评析。Don't talk about your ridiculous arguments, we don't want to hear them.
赶紧收起你的那些奇谈怪论，我们并不想听。The result of their collaboration is a book called The 50th Law , written by Greene but in which 50 is given the odd quote.
两人的合作产生了《The50thLaw》一书。该书由格林撰写，但引用了50的一些奇谈怪论。