Archaeologists were trying to ascertain the date of a new LOT of unearthed relics.
考古学家正在查考一批新出土文物的年代。Have been excavated near the cultural sites, the Archaeological Finds are reflected in the same cultural characteristics.
已发掘出近百处文化遗址,出土文物均反映出较同一的文化特征。From the unearthed relics, it can be known that there have been human activities since the Old Stone Age.
新疆的地理环境GeographicalEnvironmentinXinjiang从出土文物中可以知道,在遥远的旧石器时代,就有了人类的活动。Zhong palace is now the Suzhou Museum, inside some unearthed cultural relics and ivory carvings, artistic value.
忠王府现在是苏州博物馆,在里面看了一些出土文物和象牙雕刻品,艺术价值较高。During the excavation, all artefacts were taken to laboratories for treatment and then put back to their original location.
在考古挖掘之初,所有的出土文物都被移至实验室中处理,之后再放回原先发掘的位置。Some unearthed cultural relics, which existed more than 5000 years ago, were decorated with sketches of dragons of a crude form.
大约在五千多年前的出土文物上,我们就已经发现了龙的形象。As one kind of unearthed cultural relic materials, Chinese ancient epitaph has been regarded highly by researchers in relevant field.
墓志作为一种出土文物资料,向来为相关领域文史研究者所重视。The major work to be done after excavation would be on how to preserve the remnants discovered during excavation .
对于出土遗迹及出土文物的保存对策,将是后续工作的重点。According to the unearthed cultural relics and literature, "business" was a place name originally, but not trade.
根据出土文物与文献资料结合考察,可以认为商最初是地名,并非经商活动。