It is the easy way out to blame others for our failure.
把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。
I usually buy sliced bread — it's less bother.
我通常都买切片面包——比较省事。
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.
慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。
It does seem a bit convenient, doesn't it?
这看起来确实省事，对吧？
Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.
给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。
It's more convenient to eat in the fastfood restaurant.
在快餐店就餐省事.
I did it to spare your trouble.
我这样做是为了你省事.
I tell you, it's easy to clear up here.
我告诉你, 在这儿打扮起来省事.
True to his nature, Drouet clung to this idea as an easy way out.
杜洛埃按照他的老脾气, 一旦有了这个省事的法子,就紧紧抓住不放了.
Jou - chia sneered, " Mama Li, you can save yourself the trouble from now on.
柔嘉冷笑道: “ 李妈, 以后你可以省事了.
For our enduser think It'simpler to have the insurance covered by you.
因为,我们的顾客认为由你投保较为省事.
Microwave dinners and instant nutriments do cooking at habitat a snap.
微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速.
Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap.
微波炉晚餐和实时餐点让在家煮饭省事又快速.
Have little share only for save trouble, make us acting brush.
只有少部分为了省事, 让我们代刷.
And summer was, weather - wise , the easiest time for families to move.
而且就天气而言, 夏季搬家最省事.