难检字字典在线查询

汉语拼音：jié rán

形容孤独：～一身。

1. 孤立，孤单。

   《三国志·吴志·陆瑁传》：“ 孙权 忿 公孙渊 之巧诈反覆，欲亲征之， 瑁 上疏諫曰：‘……若 渊 狙诈，与北未絶，动众之日，脣齿相济。若实孑然无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。’” 前蜀 杜光庭 《墉城集仙录·缑仙姑》：“﹝ 緱仙姑 ﹞於 魏夫人 仙坛，精修香火十餘年，孑然无侣。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·仗侠》：“我孑然一身，有何挂碍！” 清 蒋士铨 《桂林霜·再遣》：“夫抛妇，子撇娘，此身孑然存若亡。” 瞿秋白 《＜饿乡纪程＞跋》：“何况孑然飘零，远去故乡，来此绝国，交通阻隔，粗粝噎喉，饿乡之‘饿’，锤炼我这绕指柔钢。”

2. 特出。

   宋 范仲淹 《唐异诗序》：“观乎处士之作也，孑然弗伦，洗然无尘。”

3. 全体之貌。

   《国语·周语中》：“於是乎有折俎加豆，酬币宴货，以示容合好，胡有孑然其效 戎 狄 也？” 韦昭 注：“孑然，全体之貌也。”

• For the soul walks upon all paths. The soul walks not upon a line, neither does it grow like a reed.

  因为灵魂行走在所有的路径上。灵魂不沿一条线走，也不像一茎芦苇孑然生长。

• The building giving an example speaking , living in , is far away from busy streets it's better to be left alone.

  举例言之，居住的房屋最好是孑然独立，远离闹市。

• In the milk of moonlight stands the beauty of Autumn, just like the lonely romance .

  乳白的月光，站着的是美丽的秋姑娘，似孑然的罗曼一样。

• From this moment on, I am no longer single, nor alone, but with you, my treasure, my life and my reason of striving.

  从这一刻开始，我再也不是孑然一人，再也不会孤独寂寞。有你，和我在一起。

• Worn-out windmills standing alone in pastures. . .

  牧场上破旧的风车孑然而立……

• Two romantic, once so real, now a person alone, I feel helpless, fantasy.

  曾经两个人的浪漫，现在一个人的孑然，无可奈何的幻想。

• We can act on the reality that nothing we accumulate while we're here goes with us. We start with nothing and leave with nothing.

  我们可以将走时“不带走一片云彩”变成现实。我们空手而来，孑然而去。

• Thus, fall away by myself, burst into tears.

  于是，孑然远走，泪流满面。

• These clubable firms were typically 4. 4 times bigger than stand-alone companies.

  这些抱团式的公司与孑然独立的公司相比，规模通常要大4.4倍。