难检字字典在线查询

汉语拼音：qīng fú

言语举动随便，不严肃不庄重：举止～。

1. 犹轻飘。指物体比重小，份量轻。

   北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“日月星辰，若皆是气，气体轻浮，当与天合。”《易·益》“利涉大川，木道乃行” 唐 孔颖达 疏：“木体轻浮，以涉大川，为常而不溺者也。” 周而复 《上海的早晨》第四部五九：“臃肿而又厚实的云彩顿时镶上一层层的金边，显得轻浮而又透明。”

2. 华而不实。

3. 轻佻浮夸。

   《新唐书·宦者传上·鱼朝恩》：“ 朝恩 好引轻浮后生处门下，讲五经大义，作文章，谓才兼文武，徼伺误宠。” 清 龚炜 《巢林笔谈续编·十二戒》：“謔言即不为虐，而轻浮失其长厚，终非积德之源。” 周而复 《上海的早晨》第一部七：“他为人忠厚诚实，不是一个轻浮的青年。”

4. 指轻佻浮夸的人。

   前蜀 贯休 《行路难》诗之一：“浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。”《朱子语类》卷一三一：“ 李丞相 不甚知人，所用多轻浮。”

5. 谓诗文徒具华美的外表而没有坚实的思想内容。

   唐 皎然 《诗式·诗有四离》：“虽尚高逸而离迂远，虽欲飞动而离轻浮。” 宋 秦观 《论议下》：“务华藻者，以穷经为迂阔；尚义理者，以缀文为轻浮。” 太平天囯 洪仁玕 《钦定军次实录》：“诗家多大话，读者喜荒唐；花柳轻浮句，偏私浅嫩肠。”

• One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for all there was so much lightness and vanity in it.

  你可以从这看得出她脑子里虽然有些轻浮和虚荣的思想，究竟还是聪明和肯用心的。

• When I flirtatiously asked him what his favorite drink was, he said Sex on the Beach and asked if I'd heard of it.

  我故作轻浮地问他最爱喝什么，他说“性爱沙滩”，并问我听说过没有。

• He had something of the eighteenth century about him; frivolous and great.

  他是从十八世纪来的：轻浮而自大。

• There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.

  他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。

• A fair number of words are therefore labeled as frivolous, vulgar, obscene, or at least inconsiderate when used in communication.

  在人们交流的场合中，有相当一部分词语显示的是轻浮的、俗的、至少是使人难堪的意思。

• Shinji appeared to be sitting next to his buddy from grade school, Yutaka Seto (Male Student No. 12), the class clown.

  信史看来应该是和小学时代便结识的朋友，濑户丰（男子十二号）并排而坐。阿丰是班上最轻浮随便的人。

• You expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in england?

  你希望我告诉那个英国最轻浮的男人有关我生活的真话吗？

• It was one of the many paradoxes in her character, that love of sombre and melancholy melodies, so opposite to her gay, frivolous nature.

  这是她性格中自相矛盾的情况之一：她喜欢低沉忧郁的乐曲，这跟她那快乐、轻浮的天性恰巧相反。

• He did not mind being flippant about New York, but disliked to hear any one else take the same tone.

  他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话，却不喜欢听别人使用同样的腔调。