It's annoying to see the way she eats as if the food tastes so bad that she can hardly swallow.
看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的。My daughter eat three meals a day too slowly. It's annoyed for me to see her to eat that looks like the meal is too distasteful to eat.
我女儿一天三餐饭实在吃得太慢了。看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的the worst tapioca pudding is better than the best pudding of any other flavor.
最难吃西米布丁也好过其他口味优质布丁Howard: No, it's like, "This fish tastes bad, so I'm gonna slow down and spit it out. "
不，她是想说“这些臭鱼真难吃。我可得慢下来，吐个干净。”"Ever so much nastier, " Mr. Darling said bravely, "and I would take it now as an example to you, Michael, if I hadn't lost the bottle. "
“难吃得多，”达林先生一本正经地说，“要是我没有把药瓶子弄丢了，迈克尔，我现在就做个样子给你看。”'It is very distasteful. ' Jacket's farther John frown to spit the first piece of durian out of his mouth.
“非常难吃。”杰克的爸爸庄臣皱着眉头吐掉他吃的第一口榴莲。He picked up a piece and put it in his mouth and chewed it slowly. it was not unpleasant.
他拿起一片放在嘴里慢慢地嚼，并不怎么难吃嘛！He picked up a piece and put in his mouth and chewed it slowly. It was not unpleasant.
他拿起半条鱼肉，放在嘴里，慢慢地咀嚼。倒并不难吃。For me, a meal is a labor of love, and I suppose it does hurt me in some way when I hear the words, "Yuck. "
对我来说，饭是可以传递爱的。我猜，当我听到“讨厌，那么难吃”时多少有点受伤。