"The last thing I wanted to figure out was the nuts and bolts of keeping track of receivables and payables, " he said.
“我最不愿意做的事情大抵就是要持续不断地去追踪应收账款和应付货款这些具体数据,”他那时侯这样说道。this did not cause physical damage , but it caused you to feel a very unnatural feeling , together with an uninterrupted pain.
虽没有造成身体上的伤害,却让你有持续不断的痛,非常难受。A game without end, in which the signs participate spontaneously, as if from a continuous sense of irony.
一个没有终点的游戏,在这里面,所有的标志、迹象都自发的参与进去,就好像来自于一个持续不断的讽刺的感觉。He kept going back until the water got the better of him and he went under.
他持续不断救回民众,直到大水将他吞没,使他沉到水里。To have a strong faith in God needs a life in close touch with Him by persistent prayer.
若要对上帝有强大的信心,就必须持续不断强而有力的祷告。Cultural transmission: One of the most pervasive sources seem to be the continual process of cultural transmission across generations.
文化传播:语言变化另一个无处不在的原因似乎离不开人们代代相传的那种持续不断的文化传播。The earth is continually experiencing movements on and near the surface and in the interior that are not known by the general public.
地球表面和表面附近以及地球内部都在持续不断地进行着一般人所觉察不到的活动。Most businesses are in a constant state of flux, so the finance function must be flexible enough to deal with environmental factors quickly.
大多数企业都处在持续不断地变化之中,因此财务上必须足够灵活以应付环境的迅速变化。He said the furor was distracting attention from the problems affecting Americans, such as lingering unemployment and high gasoline prices.
他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题,例如持续不断的高失业率以及油价高升等。