Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.
那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁，象一只狼似的，又从黑暗里猛跳起来，扑上他的肩头。This episode is as repetitive as the first, with endless scenes of kisses interruptus punctuated by moody indie-rock songs.
这部电影和第一部一样重复拖沓，依旧是绵绵不绝要吻不吻的情节，动不动插个一首两首情绪化的独立摇滚歌曲。South Korea marketers have hatched special days for the 14th of each month to create a calendar laden with love.
韩国商人已经把一年中的所有14号都策划为特别的节日，来创造一个爱意绵绵不绝的年头。She means more to me, then anyone would know, My love for she is like a constant river? s flow.
她对我意义非凡，任何人都知道，我对她的爱就如滔滔江水，绵绵不绝。The original tear really may remain unbroken, and heaven but not for me your smile.
原来眼泪真的可以绵绵不绝，而天堂却比不上你对我的微微一笑。"Soft" is "gas" and not continuous, like tai chi, but also soft against the hard, continuous savings and internal forces can not.
“软”是“气”的绵绵不尽，就像太极拳，也是以软对抗硬，积蓄绵绵不绝的内力。That is why man have all kinds of thoughts everyday and everywhere.
人类的思想生生不息、绵绵不绝，原因就在这里。I wish I was blessed streams , flows quietly in the hearts of friends , must not continuous ;
我愿我的祝福是小溪，悄悄地流淌在朋友心上，绵绵不绝；I wish I was blessed streams, flows quietly and continuously in ur hearts, my friends;
我愿我的祝福是小溪，悄悄地流淌在朋友的心上，绵绵不绝；