Love your country, speak ill of no one, even your enemies and do not be dismayed when others speak ill of you.
热爱自己的国家,莫要恶语中伤他人,即使是你的敌人;遭遇别人诽谤的时候,莫要沮丧。(Shaking his head) Hardly complimentary, Your Highness. . . Why do you assure venom on me?
(连连摇头)这话可不中听,殿下……你为何要对我恶语中伤呢?There may be misunderstanding and rumors even slanders about heterosexual friendship.
可能会有很多关于异性友谊的误解、谣言或者恶语中伤。I just broke up with a verbally abusive ex recently who works at Rogers in the call centre too.
我只是一个恶语中伤前最近谁的作品在呼叫中心在罗杰斯分手。"They say, " said Haldon. "By they, you mean the slavers, the exiles she drove from Astapor and Meereen. Mere calumnies. "
“他们说,”哈尔顿说。“你说的他们,是指那些她从阿斯塔波和弥林放出的奴隶们,流放者们。纯粹的恶语中伤。”Fierce competition, behind the back namecalling and paranoia about leaks, oh my!
激烈的竞争,幕后有着恶语中伤和对泄漏情报的恐惧,哦,天啊!The showdown lacked the hatred, anger, foul verbal assaults and other such banter commonplace in boxing today.
今天,这次摊牌缺少在拳击界中的仇恨、愤怒、恶语中伤以及其它嘲讽的平常事。Are you confused love, friendship when love, even viciously slander no emotion.
是你自己迷乱情迷,把友情当爱情,还要恶语中伤得不到的情感。"Will he say nasty things at my funeral? " (Ezra Pound)
“他将要在我的葬礼上说一些恶语中伤的话吧?”(埃兹拉·庞德)