难检字字典在线查询

汉语拼音：bèi yuē

违背以前的约定；失信：～毁誓。

1. 违约；失信。

   《史记·秦本纪》：“使 丕郑 谢 秦 ，背约不与 河西 城，而杀 里克 。”《汉书·匈奴传下》：“ 汉 与 匈奴 敢先背约者，受天不祥。” 宋 叶适 《故知枢密院施公墓志铭》：“故终 孝宗 世，以和为形，以备为实，虏卒不敢背约，策自公始。” 清 俞樾 《茶香室三钞·登第后拜客乘轿》：“诸公入里同用轿，背约者罚。”

• A notary 's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.

  一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。

• like Hosea 's contemporaries, Adam proved to be a covenant-breaker, rather than a covenant-keeper.

  正如何西阿同时代的人一样，亚当被证明是个背约者，而非守约者。

• And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant.

  我要使刀剑击杀你们，对你们施行背约的报罚。

• So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.

  于是约拿单与大卫家结盟，说：「愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。」

• Like Adam, they have broken the covenant--they were unfaithful to me there.

  他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。

• Only obedient covenant keepers may rest, and disobedient covenant breakers cannot enter God's rest.

  只有顺服守约的人才能安息，而不顺服、背约的人就无法进入神的安息。

• Speaking of Israel, God declares, "But like Adam they have transgressed the covenant. "

  论及以色列，神宣告：“他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。”

• And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant;

  我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；