难检字字典在线查询

汉语拼音：xū qíng jiǎ yì

虚：假。装着对人热情，不是真心实意。

• 【解释】：虚：假。装着对人热情，不是真心实意。
• 【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十回：“那妖精巧语花言，虚情假意的答道：‘主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。’”
• 【示例】：在我是～，你听了一样的难过。
  ◎清·曾朴《孽海花》第三十一回
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• stands not a hundred yards away, Luz shook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.

  尽管希特勒就在不足一百码以外的看台上瞪着我们，卢茨紧紧握着我的手--而且还不是“内心沮丧、强额为笑”的那种虚情假意的握手。

• Once, indeed, a woman pretended to care for me, and I lavished all the pent-up affection of my nature upon her.

  有那么一次，一个女人虚情假意地表示喜欢我，于是我把我天性中被压抑的全部激情都发泄到了她身上。

• Yet, like those other thuggish rulers, Saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

  然而，跟其他嗜杀成性的统治者一样，萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承，他同样也赢得了人民的拥护，这着实让人感到意外。

• Your affection is only cupboard love; you think i've got sweets in my bag.

  你的爱只是虚情假意，你以为我口袋里装着糖果啊。

• David now knew Jenny's real character and he was no longer deceived by her pretences.

  大卫现在了解了詹妮的真正性格，他不再被她的虚情假意所欺骗。

• It's trying to go behind fake love - all those fake forms of love that I'm kind of feeling, like pity - trying to learn what love really is.

  尝试着走到虚情假意的背后——所有虚情假意的形式我都有点感觉到，像是遗憾——尝试着学习爱到底是什么。

• Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

  事实上，这位体态丰满的金发美女在听证会上虚情假意的抽泣很难博取人们的同情。

• He gave her a left-handed compliment.

  他虚情假意地恭维了她一句。

• Perhaps it was because they were human enough to see the hypocrites, but even more value, more eager to true love.

  或许正是因为她们看够了人间的虚情假意，反而更加看重，也更加渴望真正的爱情。