The old man was sitting on a stump behind the stove, crouching over as if he were trying to hide from us.
老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。Ory, impressed by the idea, agrees to help but secretly resolves to use the plan for his own ends.
欧利受此想法所感染，同意帮助他，但背地里却决定自己使用这个计划。Said this, I thought of the present China, students have words dare not to say, only thing and scold teacher.
说道这，我想到了中国现状，学生有话不敢说，只有背地骂老师。That person, and perhaps others as well, will actually see that love. It is not hidden.
对方、很可能包括周围的人，会看出其中的爱，因为这爱不是背地的。Someone then put in a corner he yellow yellow and grey hair is called "gold mixed silver in" !
有人便在背地里把他黄黄而灰白的头发叫做“金子里掺白银”呢！The less extreme might have a hidden collection of figurines based on anime characters that they go on "dates" with during off hours.
程度较轻的人，背地里可能有一套动漫人物的模型，休息时好跟她们出去约会。Nixon called Mr Kissinger his "Jew boy" behind his back and, occasionally, to his face.
尼克松背地里把基辛格称为他的“犹太男孩”，有时当面也这么叫。I think every actor wants to be a rock star, and every singer secretly wants to be an actor.
我认为嘛……每个演员都想成为一个摇滚乐手，但每个歌手背地里都希望成为个演员。Secretly, Anne was sorry that she and Gilbert weren't friends, but it was too late now.
背地里，安妮很后悔她和吉尔伯特并没有成为好朋友，但是现在已经晚了。