难检字字典在线查询

汉语拼音：qù qí zāo pò

吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。

• But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.

  不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。

• Located in east area of anhui man discarding the dross, take the essence, the image of a perfect man reflect incisively and vividly.

  而位于华东地区的安徽的男人去其糟粕，取其精华，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

• After all, the "model operas" issue has become history, we should be fair to evaluate it, to its dross, bad for the arts and services arena.

  毕竟，“样板戏”问题已经成为历史，我们都应公平地来评价它，去其糟粕，取其精华来为艺术舞台而服务。

• So we now look towards critical and absorption, "Ming-lun, " thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present.

  所以我们现在以批判和吸收的眼光对待“明人伦”思想，取其精华去其糟粕，古为今用。

• Absorb their wisdom, cast away your indifference, and offer a piece of yourself in return.

  吸取精华，去其糟粕，献出你自己的真心，作为回报。

• However, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and resist its dark side.

  然而，当我们面对一种不同文化时，我们应当充满理智地去取其精华、去其糟粕。

• as the goal of communication is to improve , essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education.

  交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。

• Making an clearance and definition on these doubts is also the course of keeping the essence and going the dregs of Huntington's thoughts.

  廓清和厘定这些疑问的过程，也是对亨廷顿政治思想去其糟粕、取其精华的过程。

• Your stomach needs time to digest and if you keep food coming in, it'll have problems filtering the junk stuff and keeping the good stuff.

  真是个问题。胃需要时间来消化食物，如果你总是在吃东西，胃就不能辨别好坏物质，留其精华，去其糟粕。