难检字字典在线查询

汉语拼音：qǔ qí jīng huá

精华：事物最好的部分；糟粕：酒糟、豆渣一类的东西，喻指无用之物。吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。

取其精华 [qǔ qí jīng huá]

• But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.

  不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。

• It's a professional decoration design institution that promotes a concept of "accepting all rivers, taking the essence" .

  推崇[广纳百川取其精华]理念的专业化装饰设计机构。

• but Fuling Fifth man has broken the routine, they whichever essence, to its dregs, a perfect image of man reflected most vividly!

  但涪陵五中的男人却打破了常规，他们取其精华，去其糟粕，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致！

• Located in east area of anhui man discarding the dross, take the essence, the image of a perfect man reflect incisively and vividly.

  而位于华东地区的安徽的男人去其糟粕，取其精华，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

• After all, the "model operas" issue has become history, we should be fair to evaluate it, to its dross, bad for the arts and services arena.

  毕竟，“样板戏”问题已经成为历史，我们都应公平地来评价它，去其糟粕，取其精华来为艺术舞台而服务。

• So we now look towards critical and absorption, "Ming-lun, " thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present.

  所以我们现在以批判和吸收的眼光对待“明人伦”思想，取其精华去其糟粕，古为今用。

• Takes its essence, causes in it very good application modern lacquer painting, causes it to meet modern people's esthetic need.

  取其精华，使其很好的应用到现代漆画中去，使之符合现代人的审美需要。

• However, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and resist its dark side.

  然而，当我们面对一种不同文化时，我们应当充满理智地去取其精华、去其糟粕。

• It is knowledge, gathered and distilled, through the minds of great thinkers.

  读书是门学问，集伟大思想，并取其精华；