漠然置之基本解释

汉语拼音:mò rán zhì zhī

置:放。很冷淡地把它搁在一边。指对人或事态度冷淡,放在一边不理。

漠然置之详细解释

  • 【解释】:置:放。很冷淡地把它搁在一边。指对人或事态度冷淡,放在一边不理。
  • 【出自】:清·梁启超《少年中国说》:“彼而漠然置之,犹可言也;我而漠然置之,不可言也。”
  • 【语法】:偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

漠然置之双语翻译,漠然置之在线翻译例句

  • And at least here in this group we should not pass over in silence the fact that there do exist in the world other nuclear powers as well.

    至少在这里,在我们这些人中,不应对世界上仍然存在其他核大国这样一个事实漠然置之。

  • The new Labor Party seems to accept closer European integration with enthusiasm and to give left-wing extremists short shrift.

    英国工党似乎乐于接受欧洲一体化,但对左翼极端分子则漠然置之。

  • At the same time however in things indifferent I attempt to ascertain the value of each.

    而在同时,对这些我漠然置之的事物,我又要试图确定每一个的价值。

  • Their response to the proposal was, at best, cool.

    他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。

  • But it's a deal rich with symbolism, and that won't have escaped the Chinese leadership.

    但这是一笔富有象征意义的交易,中国领导人不会对此漠然置之。

  • The Big Three reacted with indifference.

    三巨头对此漠然置之。

  • Mr Herzog has brushed aside queries about working for the Chinese regime.

    对于自己为中国政府工作的质问,赫尔佐格漠然置之。

  • He is indifferent to fame and gain, and never cares about them.

    对于世俗名利,他总是漠然置之,不放在心上。

  • IT is equally impossible, therefore, that we should behold such interposITion in any from wITh indifference.

    因此,无论是何种形式的干涉,要我们漠然置之,也同样不可能。

漠然置之同义词近义词

置之不理、漠不关心、置若罔闻、束之高阁、安然若素、安之若素、不予理睬、掉以轻心、置之不顾、冷眼旁观、不屑一顾、置之度外

漠然置之反义词

油然而生、体贴入微、视而不见、肃然起敬